Innenansicht Außenanstrich, 2020, Fragmente Fassade Egon-Hofmann-Haus, Vitrine | Ausstellungsansicht Galerie MAERZ: „Zu Egon Hofmann“, 13.02.–19.07.2020 | Fotos: Margit Greinöcker.

Die Arbeit widmet sich der Bausubstanz des Egon-Hofmann-Hauses (Atelierhaus des Kulturring Egon Hofmann – Verein zur Förderung junger Kunst). Mit dem Skalpell nimmt die Künstlerin vorsichtig die oberste, schützende Schicht der Fassade ab und überführt die zarten Fassadenfragmente in eine Ästhetik musealer Präsentation. Der Produktionsraum der Kunst – das Atelierhaus – und der Repräsentationsraum der Kunst – die Galerie –, treten in unmittelbaren, physisch-materiellen Kontakt.

The work is dedicated to the building fabric of the Egon-Hofmann-Haus. Using a scalpel, the artist carefully removes the top, protective layer of the façade and transforms the delicate façade fragments into an aesthetic of museum presentation. The production space of art – the studio house – and the representation space of art – the gallery – come into direct, physical-material contact.